Logo Proyecto Azahar

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

What is azahar?

Azahar Azahar is a software platform that allows the installation and the use of software applications on mobile phones and portable devices. It's aimed at people with ASD (Autism Spectrum Disorders) and Intellectual Disabilities. However, it can be useful for other people that have difficulties using conventional devices, and in general for any person needing support.

Volver al listado de preguntas frecuentes

How to install Azahar and the applications?

En la pestaña «Descargas» de la web de azahar, se puede descargar el instalador de la plataforma base correspondiente a cada sistema operativo. En esta misma página web también se encuentran las aplicaciones de Azahar. Los diferentes módulos o aplicaciones de Azahar no son dependientes del sistema operativo y funcionan sobre cualquier sistema soportado por Azahar.

Resumiendo, los pasos a realizar para instalarse Azahar serían:

  1. Descargarse el instalador de la plataforma, para el sistema operativo adecuado (Windows, Windows Mobile).
  2. Ejecutar este instalador. Si el proceso ha ido bien se tendrá la plataforma instalada, y sólo faltará añadirle las aplicaciones que deseemos.
  3. Descargarse la aplicación que queramos ejecutar en azahar. Ejecutar la aplicación «Tutor» de azahar y añadir la nueva aplicación indicándole donde está el archivo de aplicación que hemos descargado.

Para mayor información de cómo instalar Azahar, existe un apartado específico en la Guía del Tutor que puede bajarse de la pestaña descargas.

Volver al listado de preguntas frecuentes

How is the program started and what steps need to be followed?

Los pasos que deben seguirse para utilizar Azahar y sus aplicaciones son:

  1. Instalación de la plataforma Azahar.
  2. Instalación de las aplicaciones deseadas.
  3. Descarga de la Guía del tutor para personalizar la aplicación o aplicaciones descargadas.
  4. Descarga de la Guía pedagógica correspondiente a la aplicación o aplicaciones descargadas.

Es importante que antes de empezar a personalizar Azahar, lea con atención la Guía del tutor que le facilitará el manejo de la herramienta Tutor y le permitirá personalizar las diferentes aplicaciones. También es importante que antes de que la persona utilice cualquiera de las aplicaciones, lea la guía o guías pedagógicas correspondientes a la aplicación o aplicaciones que vaya a utilizar y que realice un plan personalizado según las necesidades y preferencias de la persona que utilizará Azahar.

Volver al listado de preguntas frecuentes

How to personalize Azahar?

Azahar Azahar can be personalized according to the needs of the users. The person responsible for personalizing the applications will be the teacher. Download and consult the teaching guide for further information. The personalization of Azahar is achieved through the teaching tool. A teacher can correspond to a family member, an educator or a friend of the user. The 'teaching tool' allows the management and the personalization of any aspect of the applications. The teacher must consider the preferences, needs, likes and dislikes, and the sensory and cognitive profile of the user, before personalizing the application, in order that the application is easy to use.

Volver al listado de preguntas frecuentes

Who can use Azahar, or who is designed for?

Azahar ha sido creada pensando en las personas con trastornos del espectro del autismo (TEA) y/o discapacidad intelectual. No obstante, es útil para cualquier persona con necesidades de apoyo que encuentre barreras para llevar a cabo cualquiera de las funciones a las que se dirigen las diferentes aplicaciones. Nos referimos con personas con necesidades de apoyo a aquellas personas que por sus condiciones y/o por las barreras que encuentran en el contexto y/o tecnologías, tienen dificultades para:

  • Gestionar su propia música. En este caso son candidatos a utilizar la aplicación Música.
  • Comunicar cualquier aspecto o necesidad de la vida diaria de forma oral y que por ello, les sea más accesible la comunicación a través de imágenes. Estas personas pueden utilizar la aplicación HOLA, ya que se trata de un comunicador a través de imágenes sencillas o construcción de frases a través de imágenes.
  • Comunicar cuestiones sobre sí mismos, por ejemplo sus preferencias, las actividades diarias, etc. En este caso pueden utilizar Guía Personal, 'una herramienta para que las personas de mi alrededor me conozcan'.
  • Comprender y manejar el concepto de tiempo y/o gestionar relojes convencionales. El colectivo con estas dificultades pueden servirse de la aplicación TIC-TAC.
  • Gestionar mensajes de texto de móvil a móvil. Este colectivo puede servirse de la aplicación Mensajes.
Volver al listado de preguntas frecuentes

What devices can run Azahar?

Azahar es compatible con el sistema operativo Windows XP, Windows Vista y Windows 7.

También hay disponible una versión adaptada para dispositivos móviles Windows Mobile 5 y 6.

Los dispositivos móviles en los cuales se ha probado Azahar y responden a un funcionamiento óptimo son los siguientes:

  • Acer neoTouchS200, Acer beTouch E101, Acer beTouch E200
  • HTC Touch 3G , HTC Touch Pro 2, HTC Touch, HTC P3600
  • LG GM750

Volver al listado de preguntas frecuentes

How can I exit from Azahar?

To avoid any user of Azahar accidentally exiting the program, a special keyboard combination has been included that can be accessed by the Tutor. This combination, device independent, consists of pressing the cursor keys in the following order: left, right, left.

Volver al listado de preguntas frecuentes

What images and sounds can be introduced into Azahar?

The Teaching application allows the creation and modification of Multimedia Images. In this way, the user can introduce any sounds and images that they wish. Image formats allowed are: JPG, GIF, BMP, PNG and SVG. Sound formats admitted are MP3 and WAV. For efficiency reasons, the use of JPG and GIF for image formats and MP3 for sound formats are recommended. If you wish to introduce or modify images, consult the Teaching Guide.

Volver al listado de preguntas frecuentes

What if I don't hear any sounds in Azahar?.

En algunas versiones de windows es necesario la instalación de una librería de Microsoft para poder escuchar el sonido de azahar perfectamente. Se puede descargar esta libreria pulsando en el siguiente enlace. Microsoft vcredit library (2.6MB). executable file is downloaded, run it and follow the displayed instructions

Volver al listado de preguntas frecuentes

How can I change the application screen background color?

The background colour of the application can be changed by modifying the background colour of the launch icon, for example when viewing a clock, song or any application element, the background colour can be set by pushing on the object. The icon background color can be defined in the teacher application, in the 'Gallery' tab of every application. Enter in 'See images' section. Choose the image to be changed, click on the 'Modify' button and choose the icon background colour. By doing this the chosen color will be the background color of the application. This function is used to increase the comprehension of the user.

Volver al listado de preguntas frecuentes

Can I insert pictures from my digital camera to Azahar?

Yes, you can insert images of various formats (JPG, PNG, GIF, SVG). These formats are the most used. Just be careful with large images and mobile phones. Azahar process the inserted images automatically, so they have the appropriate resolution. But by introducing large images may lock the mobile phone, so in this case we advice you that you must reduce the photos previously with some photo viewer.

Volver al listado de preguntas frecuentess
Plan Avanza Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Gobierno de Espa�a Valid XHTML 1.0! �CSS V�lido! Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI Icono de nivel de accesibilidad Doble A seg�n el validador TAW